Katy Perry - The One That Got Away (překlad)

Katy Perry

Ten pravý, co odešel

(The One That Got Away)

To léto po střední, když jsme se poprvé setkali
Milovali jsme se ve tvým mustangu při Radiohead
A na mí osmnáctý narozeniny
jsme si nechali udělat stejný tetování

Tvým rodičům jsme ukradli chlast
a vyšplhali s ním na střechu
Mluvili o naší budoucnosti
Kdybychom jen měli tušení
Nikdy jsem neplánovala,
že tě jednoho dne ztratím.

A v jiném životě
Bych byla tvá holka
Dodrželi bychom naše sliby
Byli bychom my proti světu

A v jiném životě
Bych tě přiměla zůstat
Tak abych nemusela říkat,
že ty jsi byl ten pravý, co odešel
Ten pravý, co odešel

Já jsem byla June, ty můj Johnny Cash
Nikdy nebudeme bez druhého,
Složili jsme smlouvu
Někdy, když mi chybíš
Tak si pustím tyhle nahrávky

Někdo řekl, že sis své tetování nechal odstranit
Viděl tě v centru zpívat blues
Je čas čelit muzice
Už nejsem tvá múza

A v jiném životě
Bych byla tvá holka
Dodrželi bychom naše sliby
Byli bychom my proti světu
A v jiném životě
Bych tě přiměla zůstat
Tak abych nemusela říkat,
že ty jsi byl ten pravý, co odešel
Ten pravý, co odešel
Ten pravý
Ten pravý
Ten pravý
Ten pravý, co odešel

Všechny tyhle peníze my nemůžou koupit stroj času
Nemůžu tě nahradit milionem prstenů
Měla jsem ti říct, cos pro mě znamenal
Protože teď za to platím cenu

A v jiném životě
Bych byla tvá holka
Dodrželi bychom naše sliby
Byli bychom my proti světu

A v jiném životě
Bych tě přiměla zůstat
Tak abych nemusela říkat,
že ty jsi byl ten pravý, co odešel
Ten pravý, co odešel
Ten pravý
Ten pravý
Ten pravý

A v jiném životě
Bych tě přiměla zůstat
Tak abych nemusela říkat,
že ty jsi byl ten pravý, co odešel
Ten pravý, co odešel