pondělí 19. března 2012

Gwen Stefani - Cool (překlad)

Gwen Stefani

Pohoda

(Cool)

Je těžké si vzpomenout, jaké to bylo předtím,
když jsem teď našla lásku svého života ...
Minulost už není tak zneklidňující
všechno se ubírá správným směrem

A po všech těch překážkách
je hezké vidět tě s někým jiným
a je to jako zázrak, že my dva jsme pořád dobří přátelé
po tom všem, čím jsme si prošli,
vím, že jsme v pohodě

Mysleli jsme si, že to bude nemožné
teď mě oslovuješ mým novým příjmením
vzpomínky se zdají být tak daleko
čas vždy zabije bolest

Pamatuješ si Harbor Boulevard
ty zasněné dny, kde bylo tolik nepořádku
podívej, jak všechny ty děti vyrostly
změnili jsme se, ale pořád jsme to my
po tom všem, čím jsme si prošli,
vím, že jsme v pohodě

A budu šťastná i za tebe
pokud budeš moct být šťastný i ty za mě
kruhy a trojúhelníky a najednou se potulujeme s tvou novou přítelkyní
tak daleko od toho, kde jsme byli my,
vím, že jsme v pohodě

Žádné komentáře:

Okomentovat