No Doubt - Hey Baby (překlad)

No Doubt

Hey Baby

(Hey Baby)

Hej baby, hej baby, hej
Holky říkají, kluci říkají
Hej baby, hej baby, hej,
hej baby, baby

Jsem taková holka
Co se ráda lepí na kluky
Jako mouchy na zeď
Svýma tajemnýma očima
Všechno přitahuju
Snažím se být ženská
Se svou taštičkou na šminky
Pozoruju všechny ty hříchy
Sedím tu jako vyvrhel
Kouřím a jsem na tom bledě, všichni ostatní
Jsou obklopeni holkama
Ve svůdných tričkách, holkama, které tak rády flirtují
Piju heřmánkový čaj
Pozoruju kluky a holky
A jejich sex-appeal
Nějaký cizinec se na mě dívá
Říká, že zná moji matku
A chodil na stejnou střední školu jako já

 

Refrén:
 

Všichni kluci říkají
Hej baby, hej baby, hej
Holky říkají, holky říkají
Hej baby, hej baby, hej, hej baby, baby
Hej baby, hej baby, hej
Kluci říkají, kluci říkají
Hej baby, hej baby, hej
Všichni kluci mají holky tam vzadu
Všichni mě obdivují
Nechybělo moc a zrodila by se hvězda
A když se dost dlouho skrýváš
Tak si to o tobě myslí
A můžeš svým kamarádům vyprávět
Jak jsi zvládla návrat
Nezáleží na tom, co říkají
Jsem pořád stejná
Nějak všichni vědí, jak se jmenuju
A všechny ty holky chtějí být u kluků
A kluky to fakt baví

 

Refrén
Bounty Killer:
 

Podívej, já jsem Bounty Killer
A No doubt
Když skočím na jeviště
Tak šílím
A potom přistoupím
K jedné z těch roztomilých dam (tak to je)
Není to potřeba
Hned se tak chovat
No tak, baby ...