úterý 3. ledna 2012

The PussyCat Dolls - I Hate This Part (překlad)

The PussyCat Dolls

Nesnáším to

(I Hate This Part)

Jezdíme pomalu, po sněhu
na páté Avenue
A právě teď, rádio
je všechno, co slyšíme

Nemůžeme promluvit od té doby co jsme odešli
je to nad očekávání
Venku je chladno,
ale mezi náma ...

Svět zpomalí pád, ale moje srdce právě teď bije rychle
Vím to je to místo, kde začíná konec

Už to v sobě nemůžu držet o něco déle
Myslely jsme že jsme byli silní
Vše co jsme dělali nás zdržovalo
Proklouzlo nám to přes prsty

Teď to nechci zkusit
Všechno co odešlo je s bohem
Hledám cestu, jak ti řeknu

Nesnáším to místo tady
Nesnáším to místo tady
Nemůžu zabránit tvým slzám
Nesnáším to místo tady

Každá den, sedm dní v týdnu to samé
Vypadá to jako bysme byli na kraji zdvořilosti
Musím s tebou mluvit, před tím, než půjdeme spát
Ale usneme po tom, co ti řeknu ...

Svět zpomalí pád, ale moje srdce právě teď bije rychle
Vím to je to místo, kde začíná konec

Už to v sobě nemůžu držet o něco déle
Myslely jsme že jsme byli silní
Vše co jsme dělali nás zdržovalo
Proklouzlo nám to přes prsty

Teď to nechci zkusit
Všechno co odešlo je s bohem
Hledám cestu, jak ti řeknu

Nesnáším to místo tady
Nesnáším to místo tady
Nemůžu zabránit tvým slzám
Nesnáším to místo tady

Vím, budeš mě žádat, aby sem vydržela
A tvářila se jako by se nic nestalo
Ale už nechci víc lží
Protože vidím v tvých očích

Už to v sobě nemůžu držet o něco déle
Myslely jsme že jsme byli silní
Vše co jsme dělali nás zdržovalo
Proklouzlo nám to přes prsty

Teď to nechci zkusit
Všechno co odešlo je s bohem
Hledám cestu, jak ti řeknu

Ale musím to udělat
Musím to udělat
Musím to udělat
Nesnáším tohle místo

Musím to udělat
Musím to udělat
Musím to udělat

Nesnáším to místo tady
Nemůžu zabránit tvým slzám
Nesnáším to místo tady

Žádné komentáře:

Okomentovat