Avril Lavigne - When You're Gone (překlad)

Avril Lavigne

Když jsi odešel

(When You're Gone)

Vždycky jsem potřebovala čas jen sama pro sebe
nikdy mě nenapadlo, že bych tě potřebovala, když pláču
a dny mi připadají jako roky když jsem sama
a postel, ve které obvykle ležíš
je na tvé straně ustlaná

Když odcházíš, tak počítám tvé kroky
Copak nevidíš, jak moc tě teď potřebuju?

Když jsi pryč
kousky mého srdce tě postrádají
Když jsi pryč
ta tvář, kterou jsem začínala znát mi chybí taky
Když jsi pryč
všechna ta slova, která potřebuji slyšet, abych nějak přežila den
a bylo by mi líp

Chybíš mi

Nikdy jsem se takhle necítila
všechno, co dělám, mi připomíná tebe
Oblečení, které jsi odložil, leží na podlaze
a voní stejně jako ty
miluju všechno, co děláš.

Když odcházíš, tak počítám tvé kroky
Copak nevidíš, jak moc tě teď potřebuju?

Když jsi pryč
kousky mého srdce tě postrádají
Když jsi pryč
ta tvář, kterou jsem začínala znát mi chybí taky
Když jsi pryč
všechna ta slova, která potřebuji slyšet, abych nějak přežila den
a bylo mi líp
Chybíš mi
Byli jsme pro sebe stvořeni
abychom tu byli navždy
vím, že to tak je

Všechno, co jsem kdy chtěla bylo, abys věděl že
do všeho, co dělám, vkládám své srdce i duši
Těžko se mi dýchá, potřebuji tě tu cítit vedle mě

Když jsi pryč
kousky mého srdce tě postrádají
Když jsi pryč
ta tvář, kterou jsem začínala znát mi chybí taky
Když jsi pryč
všechna ta slova, která potřebuji slyšet, abych nějak přežila den
a uděláš to lepší
Chybíš mi