pondělí 8. srpna 2011

Britney Spears - Born To Make You Happy (překlad)


Britney Spears

Narodila jsem se, abych tě udělala šťastným

(Born To Make You Happy)

Sedím tu sama ve svém pokoji
A myslím na doby, které jsme prožili (ó má lásko)
Dívám se na obrázek ve své dlani
Snažím se co nejlépe pochopit,
Opravdu bych chtěla vědět, co jsme udělali špatně
S láskou, která byla tak silná
Kdybys tu tak byl dnes večer
Vím, že bychom to mohli zase napravit

Nevím, jak žít bez tvé lásky
Narodila jsem se, abych tě udělala šťastným
Protože jsi jediný v mém srdci
Narodila jsem se, abych tě udělala šťastným
Navždy a pořád ty a já, takový by měl být náš život
Nevím, jak žít bez tvé lásky
Narodila jsem se, abych tě udělala šťastným

Vím, že šílím od té chvíle, co jsi odešel
Měla bych to už vzdát a žít dál (ó má lásko)
Protože trávit život sněním o tobě a o mně,
Není život jak by se měl žít
Nechci pro tebe prolévat slzy
Tak promiň, když to dělám
Kdybys tu tak byl dnes večer
Vím, že bychom to mohli zase spravit

Nevím, jak žít bez tvé lásky
Narodila jsem se, abych tě udělala šťastným
Protože jsi jediný v mém srdci
Narodila jsem se, abych tě udělala šťastným
Navždy a pořád ty a já, takový by měl být náš život
Nevím, jak žít bez tvé lásky
Narodila jsem se, abych tě udělala šťastným

Udělala bych všechno
Dala bych ti celý svůj svět
Čekala bych pořád
Abych mohla být tvá dívka
Jen mě zavolej a já tu budu
Jen abych ti ukázala, jak mi na tobě záleží

Nevím, jak žít bez tvé lásky
Narodila jsem se, abych tě udělala šťastným
Protože jsi jediný v mém srdci
Narodila jsem se, abych tě udělala šťastným
Navždy a pořád ty a já, takový by měl být náš život
Nevím, jak žít bez tvé lásky
Narodila jsem se, abych tě udělala šťastným

Nevím, jak žít bez tvé lásky
Narodila jsem se, abych tě udělala šťastným
Protože jsi jediný v mém srdci
Narodila jsem se, abych tě udělala šťastným
Navždy a pořád ty a já, takový by měl být náš život
Nevím, jak žít bez tvé lásky
Narodila jsem se, abych tě udělala šťastným

Žádné komentáře:

Okomentovat