Avril Lavigne - Nobody's Home (překlad)

Avril Lavigne

Nikdo není doma

(Nobody's Home)

Nedokázala bych ti říct
Proč se tak cítila
Cítila se tak každý den
A já jsem jí nemohla pomoci
Jen jsem přihlížela
Jak pořád dělala tu stejnou chybu

Co je špatně, co je tu jen špatně?
Hrozně moc, hrozně moc problémů
Neví, kam patří
Kam patří

Chce jít domů,
Ale nikdo není doma
Tak tady jen tak leží,
Uvnitř zlomená
Nemá kam jít,
Nikam kam jít
Kde by si usušila slzy
Uvnitř zlomená

Otevři oči
A podívej se ven
Najdi důvody
Proč tě opustil
A teď nedokážeš zjistit
Co jsi tam zanechala

Buď silná, buď silná
Tolik, tolik problémů
Neví, kam patří
Kam patří

Chce jít domů,
Ale nikdo není doma
Tak tady jen tak leží,
Uvnitř zlomená
Nemá kam jít,
Nikam kam jít
Kde by si usušila slzy
Uvnitř zlomená

Skrývá své pocity
Sny, které už nemůže najít
Přichází o rozum
Zaostala
Nemůže najít své místo
Ztrácí víru
Upadá do nemilosti
Bloudí bez cíle

Chce jít domů,
Ale nikdo není doma
Tak tady jen tak leží,
Uvnitř zlomená
Nemá kam jít,
Nikam kam jít
Kde by si usušila slzy
Uvnitř zlomená
Ztratila se ve svém nitru
Stáhla se dovnitř
Ztratila se ve svém nitru
Stáhla se dovnitř