Evanescence - All That I'm Living For (překlad)

Evanescence

Všechno, pro co žiju

(All That I'm Living For)

Všechno, pro co žiju
Všechno, pro co umírám
Všechno, co nedokážu přehlížet v noci samotná

Cítím, že noc přichází
Odděluje mě od živých
Rozumí mi
Po tom všem, co jsem viděla
Skládám myšlenky dohromady
Hledám slova, která by mě udělala lepší
Kdybych jen věděla, jak se sama od sebe odtrhnout

Všechno, pro co žiju
Všechno, pro co umírám
Všechno, co nedokážu přehlížet v noci samotná

Všechno, kvůli čemu jsem vyhledávaná
I když jsem chtěla víc
Zamknout poslední otevřené dveře
Moji duchové mě dohánějí

Věřím, že sny jsou posvátné.
Vezmu si své nejtemnější obavy a zahraju je
Stejně jako ukolébavka,
Jako důvod, proč,
Jako hru mé posedlosti,
Pomůžou mi porozumět tomu ponaučení
Takže najdu sama sebe
Takže už nebudu ztracená.

Všechno, pro co žiju
Všechno, pro co umírám
Všechno, co nedokážu přehlížet v noci samotná
Všechno, kvůli čemu jsem vyhledávaná
I když jsem chtěla víc
Zamknout poslední otevřené dveře
Moji duchové mě dohánějí

Asi jsem si myslela, že bych mohla změnit svět
Abys mě díky tomu uviděl
A stala bych se tou jedinou
Mohla bych utíkat věčně
Ale jak daleko bych došla
bez trápení s tvou láskou?
Všechno, pro co žiju
Všechno, pro co umírám
Všechno, co nedokážu přehlížet v noci samotná
Všechno, kvůli čemu jsem vyhledávaná
I když jsem chtěla víc
Zamknout poslední otevřené dveře
Moji duchové mě dohánějí

Bolelo by to, kdybych tě milovala?
Cítila bych se tak, jako teď?
Mohla bych zamknout poslední otevřené dveře?
Moji duchové mě dohánějí