neděle 14. srpna 2011

Katy Perry - I Kissed A Girl (překlad)

Katy Perry

Políbila jsem holku

(I Kissed A Girl)

Tohle nebyl to můj záměr,
dostala jsem odvahu s drinkem v ruce.
Ztratila jsem rozvážnost,
není to něco co běžně dělám.
Jen tě chci vyzkoušet,
jsem na tebe zvědavá
Upoutala jsi moji pozornost.

Políbila jsem holku a líbilo se mi to!
Chuť jejího višňového lesku na rty
Políbila jsem holku, jen abych to zkusila,
doufám, že to mému klukovi nevadí.
Bylo to tak špatný
Bylo to tak správný
Neznamená to, že jsem se dnes večer zamilovala.
Políbila jsem holku a líbilo se mi to
Líbilo se mi to

Ne, dokonce neznám tvoje jméno,
na tom nezáleží.
Jsi moje experimentální hra,
je to lidský.
Tohle není to, co dělaj hodný holky,
ne jak by se měly chovat,
moje hlava je tak zmatená,
je těžké se jí řídit!

Políbila jsem holku a líbilo se mi to!
Chuť jejího višňového lesku na rty
Políbila jsem holku, jen abych to zkusila,
doufám, že to mému klukovi nevadí.
Bylo to tak špatný
Bylo to tak správný
Neznamená to,že jsem se dnes večer zamilovala.
Políbila jsem holku a líbilo se mi to
Líbilo se mi to

My holky jsme tak magický,
hebká pleť, rudý rty, tak k zulíbání!
těžko odolat, tak neodolatelný,
příliš dobrý, aby to šlo odmítnout.
Není to problém, je to nevinný

Políbila jsem holku a líbilo se mi to!
Chuť jejího višňového lesku na rty
Políbila jsem holku,jen abych to zkusila,
doufám, že to mému klukovi nevadí.
Bylo to tak špatný
Bylo to tak správný
Neznamená to,že jsem se dnes večer zamilovala.
Políbila jsem holku a líbilo se mi to
Líbilo se mi to

Žádné komentáře:

Okomentovat