Katy Perry - Firework (překlad)

Katy Perry

Ohňostroj

(Firework)

Cítíš se někdy
jako igelitka
poletující větrem
která chce začít znova

Cítíš se někdy
tenký jako papír
jako domeček z karet
jedno fouknutí k zřícení

Cítíš se někdy
právě hluboko pohřbený
křičíš šest metrů hluboko
a zdá se, že nikdo nic neslyší

Víš, že je tu pro tobe ješt šance?
Protože je v tobě jiskra

Prostě musíš vznítit světlo
a nechat ho zářit
prostě vlastnit noc
jako čtvrtého července

Protože, zlato, jsi ohňostroj,
pojď, ukaž jim, co v tobě je
ať říkají "oh, oh, oh"
jak vystřeluješ po obloze

Zlato, jsi ohňostroj,
pojď, nechej své barvy vybuchnout
ať říkají "oh, oh, oh"
opustíš je padajíce dolů

Nemusíš se cítit jako vzduch
si originální, nevyměnitelný
kdybys jen věděl, co skrývá budoucnost
po hurikánu přijde duha

Možná si důvod, proč jsou všechny dveře zavřené,
tak můžeš otevřít ty, které tě povedou perfektní cestou

Jako blesk tvoje srdce vybuchne
až bude čas, poznáš, že

Prostě musíš vznítit světlo
a nechat ho zářit
prostě vlastnit noc
jako čtvrtého července

Protože, zlato, jsi ohňostroj,
pojď, ukaž jim, co v tobě je
ať říkají "oh, oh, oh"
jak vystřeluješ po obloze

Zlato, jsi ohňostroj,
pojď, nechej své barvy vybuchnout
ať říkají "oh, oh, oh"
opustíš je padajíce dolů

Bum, bum, bum,
ještě jasnější než měsíc,
bylo to vždycky v tobě,
a teď je čas to ukázat

Protože, zlato, jsi ohňostroj,
pojď, ukaž jim, co v tobě je
ať říkají "oh, oh, oh"
jak vystřeluješ po obloze

Zlato, jsi ohňostroj,
pojď, nechej své barvy vybuchnout
ať říkají "oh, oh, oh"
opustíš je padajíce dolů

Bum, bum, bum,
ještě jasnější než měsíc,
Bum, bum, bum,
ještě jasnější než měsíc.