Evanescence - My Immortal (překlad)

Evanescence

Moje nesmrtelnost

(My Immortal)

Jsem unavená z toho, že jsem tu
Přemožena mým dětinským strachem
A i když si mě musel opustit
Přeji si aby si pouze odešel
Protože zde stále cítit tvou přítomnost
A nenechá mě tu samu

Tyto rány se zřejmě nezahojí
Ta bolest je až příliš skutečná
Je toho tolik, že to čas nedokáže smazat

Pokud by si plakal utřela bych ti všechny slzy
Pokud by si křičel, přemohla bych všechen tvůj strach
A držela jsem tě za ruku po celou dobu
Ale stále mě
máš celou

Zvykl si mě okouzlit
Tvým zářivým světlem
A teď jsem svázaná životem, který si zanechal
Tvá tvář mě pronásleduje
V kdysi krásných snech
Tvůj hlas ze mě vyfoukl
Veškerý zdravý rozum

Tyto rány se zřejmě nezahojí
Ta bolest je až příliš skutečná
Je toho tolik, že to čas nedokáže smazat

Pokud by si plakal utřela bych ti všechny slzy
Pokud by si křičel, přemohla bych všechen tvůj strach
A držela jsem tě za ruku po celou dobu
Ale stále mě
máš celou

Tak moc jsem se snažila přiznat si, že jsi odešel
Ale přestože si stále se mnou
Jsem stále sama

Pokud by si plakal utřela bych ti všechny slzy
Pokud by si křičel, přemohla bych všechen tvůj strach
A držela jsem tě za ruku po celou dobu
Ale stále mě

máš celou