neděle 14. srpna 2011

Britney Spears - EveryTime (překlad)

Britney Spears

Pokaždé

(EveryTime)

Podívej se na mě,
vezmi mě za ruku,
proč jsme se tak odcizili,
když je naše láska tak silná?
Proč pokračovat dál beze mne?

Kdykoliv se snažím vzlétnout, zřítím se,
bez svých křídel cítím se tak malá,
potřebuji tě miláčku!
Pokaždé, když tě vidím ve svých snech,
vidím tvůj obličej, pronásleduješ mě,
tolik tě potřebuji miláčku.

Věřím,
že tu stále jsi,
je to jediný způsob,
vidím to jasně,
co jsme to provedli?
Zdá se ti to tak snadné.

Kdykoliv se snažím vzlétnout, zřítím se,
bez svých křídel cítím se tak malá,
potřebuji tě miláčku!
Pokaždé, když tě vidím ve svých snech,
vidím tvůj obličej, pronásleduješ mě,
tolik tě potřebuji, miláčku.

Mohla jsem to nechat být,
prosím, odpusť mi,
moje slabost tě jen zraňuje
a tato píseň je mou omluvou.

V noci se modlím,
aby tvoje tvář brzy zmizela z mých snů.

Kdykoliv se snažím vzlétnout, zřítím se,
bez svých křídel cítím se tak malá,
potřebuji tě miláčku!
Pokaždé, když tě vidím ve svých snech,
vidím tvůj obličej, pronásleduješ mě,
tolik tě potřebuji miláčku.

Žádné komentáře:

Okomentovat